La parabole du fils prodigue en créole, cela vous dit ?
Cette histoire de la Bible m’a toujours bouleversée. C’est une telle manifestation d’amour !
Un jour, dan’ grand matin
Moin la ‘trap’ tout’ mon peu d’l’héritage
Moin la descend’ dan’ chemin
Sans retourner moin la quitte la case
Quand moin la fin’ traverser
Moin la ‘rrive pou regretter
Zordi, moin lé là
Tout l’temps que moin lé parti
Moin la rôde un’ ti coin la lumière
Dan’ fénoir l’avait pu
Un papa pou veille su mon bonhèr’
Et agarde à moin astèr
Ou vois bien que mi désespère
Zordi moin lé là
Longtemps nu té marche ensemb’
Moin té out’ marmaille et moin l’étais fier
Mais zordi mon mains y tremb’
Mon racines la perde et mon cœur y plère
Mi bataille pou un goyave
Laisse à moin res’ out’ l’esclave
Zordi moin lé là
Mi mérite pas porte out’ nom
Mi demand’ à ou pardon
Zordi moin lé là
Jocelyn Cassirame
Album : Chréole
Les réflexions inspirées de Nath 